Auch heute schadet dem Deutschen der häufige Gebrauch von amerikanischen Begriffen nicht. Im Gegenteil: Der deutschen Sprache geht es, sieht man mal von der Rechtschreibreform ab, gut wie schon lange nicht mehr.

Mich hat verblüfft, wie wichtig dieses Thema genommen wurde. Ich glaube nicht, dass diese Rechtschreib­reform zwingend notwendig war, man hätte es auch lassen können. Ich glaube auch, dass manche Regelungen überflüssig waren, insbesondere das Stammprinzip, was ja sowieso nicht durch­gehalten wird, sonst müsste man Eltern mit "Ä" schreiben. Bei der Groß- und Kleinschreibung ist mir in der Tendenz das Ergebnis der Rechtschreib­reform sympathisch, aber mitunter gehen da Differenzierungen verloren. Dass "dass" mit Doppel-S geschrieben wird, finde ich ganz vernünftig, und dass "Schifffahrt" mit drei F geschrieben wird, ist jedenfalls für Kinder plausibler, weil die gerade gelernt haben, dass zwei plus eins drei ergibt.

Die Rechtschreib­reform aber erfand Schreib­weisen, die nie in Gebrauch waren und bis heute jeden emp­find­samen Leser irritieren. In ihrem Mangel an Respekt vor der Schönheit und dem oft verborgenen Ei­gensinn sprachlicher Konventionen schuf sie büro­kratische Konstruktio­nen, die außer den wehr­losen Kindern kaum jemand annimmt. Und so kommt es, wie es kommen muss: Auch die letzte büro­kratische Monster­anmaßung des 20. Jahr­hunderts scheitert.