Der Bund, 16. 12. 2000

Kritiker des Buchs betonen, dass Reformvorschläge wie Kleinschreibung, Eindeutschung der Fremdwörter und Änderungen einzelner Buchstaben keine nationalsozialistische Erfindung seien, sondern schon zuvor Bestandteil von Reformbemühungen waren. Die Kontinuität zwischen 1944 und heute sei grösser als zwischen 1932 und 1944, entgegnet Birken-Bertsch.

Es dürfte noch manche dinge geben, bei denen die kontinuität zwischen 1944 und heute grösser ist als zwischen 1932 und 1944, denn es ist eine eigenheit der geschichte, sich vorwärts zu entwickeln. — stellungnahme.