Schon während seiner Berufstätigkeit sah Jürgen Frielinghaus die Zerstörung der deutschen Schriftsprache durch die Schulschreibreform von 1996 und entschloß sich, öffentlich über die Mängel der Reform aufzuklären.
Er demonstrierte seit September 1999 immer wieder in der Münchener Fußgängerzone mit einem auf Stoff gedruckten Plakattext gegen die Rechtschreibreform: „Wieder besser schreiben“ für die Qualität der deutschen Rechtschreibung.
Indem Sie Erzeugnisse in traditioneller Schreibweise kaufen, verteidigen Sie auch Ihre Grundrechte, zu denen die eigene Sprache als Teil des Menschen- und Persönlichkeitsrechtes gehört. […] Leider laufen auch heute wieder schlecht informierte Mitbürger in der falschen Richtung mit. Mitläufertum kann man leider nicht in die Vergangenheit verdrängen. Es ist aktuell wie eh und je. Denken Sie an die letzten beiden Weltkriege: Auch wenn das Böse siegt, gilt es, "ohne Unterlaß" für das "Reich Gottes" zu beten und zu arbeiten.
[…] Webseite des Pöckinger VRS-Mitglieds Jürgen Frielinghaus, der dort Kaufempfehlungen für Erzeugnisse in der traditionellen Qualitätsrechtschreibung gibt. Diese Liste liest sich wie ein Who-is-Who der extrem rechten Publizistik. Vom NPD-Blatt Deutsche Stimme und Zur Zeit über das Organ der rassistischen Artgemeinschaft Nordische Zeitung und der rechtsökologischen Stimme des Gewissens bis zu Publikationen wie Nation und Europa, den Staatsbriefen und den Unabhängigen Nachrichten ist hier ein breites Spektrum von einschlägigen Zeitschriften zu finden. Dabei ist in der Liste nicht nur derlei Schriftgut enthalten. Aufällig ist die Vielzahl an religiösen und Weltanschauungszeitschriften, für die Frielinghaus ein besonderes Faible zu haben scheint. Seine persönlichen Ansichten offenbaren ein christlich-fundamentalistisches Weltbild: Mit Rechtschreibreformen testet der Teufel die Beherrschbarkeit des Volkes zur Vorbereitung größeren (...) Unfugs. Nach der Rechtschreibreform von 1901 führte der Teufel das ihm gehorsame deutsche Volk in zwei gerechte aber in Tod und Zerstörung endende Weltkriege.