definition
Personalpronomen (persönliches fürwort) in der speziellen funktion der anrede. Anredepronomen sind Sie und du einschliesslich der possessivpronomen Ihr (zu Sie) und dein (zu du), historisch auch Ihr und Er.
zweck
Die anrede soll den kontakt zwischen sprecher und hörer herstellen und aufrecht erhalten. Im fall von Sie geht es auch um eine unterscheidung von 3. person und anrede. Sie wird als «höflichkeitsanrede» bezeichnet, im gegensatz zur informellen anrede du. Der begriff verleitet dazu, auch bei du eine höflichkeitsform zu fordern und es gross zu schreiben.
regeln zur grossschreibung
| Sie | du | |
|---|---|---|
| vor 1996 | immer gross | in briefen gross, sonst (z. b. in lehrbüchern) klein |
| neuregelung 1996 | immer gross | immer klein |
| 2006 | immer gross | klein, kann in briefen gross geschrieben werden |
Sie gross, du immer klein.
grundsätzliches
Formen der höflichkeit und der ehrbezeugung (honorative) vertragen sich nicht mit dem prinzip der buchstabenschrift (schichtenmodell).
Die höflichkeitsgrossschreibung ist im volk tief verankert; trotzdem ist die fehlerquote sehr hoch (fundsachen).
Peter Schmachthagen, Hamburger Abendblatt, 19. 5. 2020
Bis 1996 mussten die Pronomen der 2. Person im Brief immer großgeschrieben werden – aber nur im Brief und nicht in der wörtlichen Rede! Mit der Rechtschreibreform brachen die Jahre des kleinen „du“ an, auch im Brief, und zwar amtlich und nur so. Leider erzwang der Springer-Konzern 2006 eine Reform der Reform, und danach durfte das Du wieder großgeschrieben werden – jedoch, wenn’s beliebt (fakultativ), auch nach wie vor klein.
Udo Watter, Süddeutsche Zeitung, 7. 7. 2011
Zehetmair betonte, dass man manche Irritation rückgängig machen konnte: […] Man dürfe auch „Du“ wieder groß schreiben: „In einem Brief an Parteifreunde hätte ich mit dem kleinen du keine Probleme, aber in einem Liebesbrief möcht’ ich es groß schreiben“, frotzelte er.
Möcht’ Er doch, wie es früher üblich war, die angebetete siezen! Unsere irritation: Braucht man wirklich eine erlaubnis, um in einem liebesbrief von der schulrechtschreibung abzuweichen?
Bastian Sick, Sie oder sie – du musst Dich entscheiden, 2. 9. 2004
Wenige Tage vor der Wahl Joseph Ratzingers zum Papst stellte die Internetausgabe der „Bild“-Zeitung ihren Lesern die Frage: „Wird einer von Ihnen der neue Papst?“ Diejenigen bild.de-Leser, die sich daraufhin Hoffnungen auf einen komfortablen Lebensabend in einem römischen Palazzo machten, wurden bitter enttäuscht, denn wie sich herausstellte, waren nicht sie gemeint, sondern die Kardinäle auf dem Foto.